What makes you think they are referring to Wine in that particular case.

Them talking about Lutris and Wine in that same paragraph and using the phrasing “even allowing” implying it’s what they’re currently doing. But looking again, you’re right. They were referring to VMs.