You can try the Dearrow extension, which uses a random or community-suggested frame from the video as the thumbnail. Made by the same person who made SponsorBlock. It can also use community-suggested titles for videos as well.