Because cartridges cost more to produce and are limited in storage. Switch carts cap out at 64gb, Blu Rays are up to 100gb at this point and it’s much cheaper to chuck a few of them in a box if the game goes over that. Hence all the switch games with massive downloads required on top of the cart.