It sounds like you’ve already got a curated list of games - what are a few standout multiplayer that you enjoy that meet your criteria?
I’ll start off - when knockout city, an excellent dodgeball “shooter” closed shop, the devs released the server hosting code so the community could still play
God, the custom tailored ideal American healthcare system, you’re right but I hate it lol